vol.13
2023年9月
2023年9月
海外協定締結校との関わりも多く、交換留学やオンライン受講などの国際交流も積極的に行っている東北文教大学。現在は台湾からの留学生３名がキャンパスライフを楽しんでいます。異文化である日本での生活、大学での多様な経験や学びの中で、どんなことを感じているのでしょうか。留学生たちのホンネを探ってみましょう！
留学生と日本人学生が一緒に、
お花見や芋煮会、スキー体験などさまざまな活動を展開。
言葉や文化の壁を越えて国際交流を楽しんでいます。
- 東北文教大学に留学したきっかけは？
- 大学の好きなところ、大学生活の思い出は？
- 将来の夢は？
- 山形のお気に入りは？
- 台湾のおすすめは？
- 台湾はめちゃくちゃ暑いところで私は雪を見たことがなかったんです。それで台湾の大学の先生が東北の大学を勧めてくれました。
- 友達がみんな優しい。私が日本語を聞き取れないときは翻訳機を使っておしゃべりを楽しむことも。霞城公園に行って、友達とピクニックしながらのお花見が楽しかったです。
- 中国の小説が好きなので、翻訳家になって日本の皆さんに中国の小説をもっと紹介したいです。
- 春は桜、秋はイチョウ、冬は雪がキレイな霞城公園。山形の食べものは台湾に比べてしょっぱいと感じてしまうのですが、芋煮はおいしいですね！
- 台湾は“グルメの国”と呼ばれるくらいおいしい食べ物がたくさん。中でもおすすめは「牛肉スープ」です！
霞城公園でのお花見
ずっと見たいと思っていた日本の桜が素敵だった！
- 海外に行ってみたかったし、日本語も勉強したかったから。友達と一緒に留学できることも大きかったですね。雪も見てみたいと思っていました。
- ピザ駅伝が思い出に残っています。最初は 「マラソン？」と正直気が進みませんでしたが、実際に参加したらとても楽しかったです。
- 日本語能力試験の一番難しいレベル“N１”に合格したいです。機会があればワーキングホリデーで日本に来たいですね。いつか日本に住んで働くことが夢！
- ラーメン屋さん巡りをするくらいラーメンが好き！ラーメン好きな人にぜひ山形に来てほしいです。
- 日本では台湾式クレープと呼ばれますが、日本の甘いクレープとは違う、台湾の朝ごはんの定番「ダンピン」がイチオシ！
ピザ駅伝
2回目の参加。友達とも仲良くなり前回よりも楽しかった！
- 日本で大学生活を体験したいと思ったから。日本のアニメや漫画など文化も好きです！
- 友達も先生も優しい。私を気遣ってゆっくり話してくれたり、簡単な言葉で話してくれたりします。R.I.A部での花火大会が夏の思い出。けん玉や人狼ゲームも面白いですね。
- 日本語能力試験の “N１”に合格して、台湾の観光地を日本の方に案内するガイドになりたいです。
- 山寺です。あんなに高い木を見たのが初めてで、展望台から見下ろす景色もすごくキレイ。山形の辛みそラーメンや冷やしラーメンも大好き！
- 台湾の定番おやつ、サツマイモボール「地瓜球（ディーグワチョウ）」。タロイモと牛乳を混ぜた「タロイモミルク」も台湾の若者の間でブームになっています。
花火大会
みんなと一緒に見た花火がとってもキレイだった！
初めて日本を訪れた留学生は、留学生活を始めるにあたり、言葉や生活習慣の違いなどさまざまな困難に直面します。チューターは、留学生がスムーズに学生生活を送ることができるよう、本学学生が先輩そして友人の立場から、本学国際センターと連携しながら、学業面や生活面を支援する重要な役割を担います。
子ども学科2年
松田 綾菜山形市立商業高等学校 出身
韓国人留学生のチューターをしています。授業で出された課題で困っていることを聞いて一緒に勉強をしたり、お互いの国の文化や好きなことを話したり。いつも心がけているのは、相手にどう話したら伝わるかを考えて話すこと。韓国の文化のお話を聞いていると魅力的なことばかり。人生で絶対に行ってみたいところです。